Můžeme Rusům vyčítat, že mají vztek? Jak bychom my reagovali na levicová NGO´s ve Washinghtonu, dotované a podporované ruskými ropnými penězi, které by pomáhaly nepřátelským elementům v průniku do Bushovy administrativy?
O multikulturalismu se u nás hovoří přinejmenším ve dvou rovinách: tu odbornou tvoří hlasy sociologů, antropologů a dalších sociálních vědců; veřejnou rovinu představují masové sdělovací prostředky, kde převládají názory novinářů, politiků a čtenářů. Obě roviny se prolínají, neboť z masových médií tu a tam promluví sociální vědec; a naopak třeba někteří tuzemští politici stíhají sledovat vývoj poznání v určité společenské vědě. Přesto se oba druhy diskurzů liší: mírou emocionality i propracovaností pojmového aparátu, který se k pojmu multikulturalismus váže. Platí pozoruhodná zákonitost: čím méně usilujeme v diskusích o to, abychom si napřed ujasnili pojmy, s nimiž zacházíme, tím více emocí, rétorických figur a podpásových slovních triků používáme ve svém projevu a jeho přesvědčovacích strategiích.